{"id":34450,"date":"2026-05-20T13:57:16","date_gmt":"2026-05-20T11:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/zachrankarase.cz\/?p=34450"},"modified":"2026-05-20T14:32:34","modified_gmt":"2026-05-20T12:32:34","slug":"obnova-rybniku-pro-navrat-karase-obecneho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachrankarase.cz\/de\/obnova-rybniku-pro-navrat-karase-obecneho\/","title":{"rendered":"Wiederherstellung von Teichen f\u00fcr die R\u00fcckkehr der Brachse"},"content":{"rendered":"

Im Herbst 2025 wurde einer der Teiche in der Region Opava abgefischt und f\u00fcr die k\u00fcnftige Zucht von Brassen vorbereitet. Dabei wurden eine gro\u00dfe Anzahl von Barschen, mehrere Graskarpfen und Schleien gefangen. Nach dem Fang wurde der Teich vollst\u00e4ndig abgelassen und blieb den Winter \u00fcber ohne Wasser. Das Einfrieren des Teichbodens ist ein wichtiger Bestandteil der Teichpflege - es tr\u00e4gt dazu bei, das Auftreten von Krankheiten und invasiven Arten, die m\u00f6glicherweise zur\u00fcckbleiben, zu verringern, tr\u00e4gt zur Erholung der Umwelt bei und schafft geeignete Bedingungen f\u00fcr die weitere Fischzucht.<\/p>\n\n\n\n

In diesem Fr\u00fchjahr (2026) wollen wir den Teich wieder auff\u00fcllen und Brassen aus der lokalen Population des nahe gelegenen Stausees einsetzen. Der Teich wird auch anderen einheimischen und gef\u00e4hrdeten Fischarten Zuflucht bieten. Unser Ziel ist es, ihr langfristiges \u00dcberleben zu f\u00f6rdern und die Artenvielfalt des gesamten Gel\u00e4ndes zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ende M\u00e4rz fand ein Kontrollfang im Liberecer Stausee statt, dessen Hauptziel es war, den vorhandenen Fischbestand vor der geplanten Wiederansiedlung der Brassen zu bewerten. Der Fang fand im M\u00e4rz 2026 statt und setzte die langfristigen Bem\u00fchungen zur Unterst\u00fctzung dieser inzwischen stark bedrohten Art unserer Ichthyofauna fort.<\/p>\n\n\n\n

Es wurden etwa 100 Flussbarsche, zahlreiche Schollen, mehrere Rotaugen, Schleien, Marmorierte Mur\u00e4nen und drei gro\u00dfe, nicht heimische Silberbrassen gefangen. Einige der Arten, insbesondere die Barbe und die Rotfeder, wurden nach der Kontrolle wieder in den Teich eingesetzt, da sie keine nennenswerte Gefahr f\u00fcr die k\u00fcnftige Rotbarschpopulation darstellen und au\u00dferdem nat\u00fcrliche Bestandteile der \u00f6rtlichen Wassergemeinschaften sind. Im Gegensatz dazu wurden einige Fischarten bewusst reduziert. Insbesondere der Flussbarsch ist ein wichtiger R\u00e4uber von Jungfischen und jungen Brassen, die in den fr\u00fchen Entwicklungsstadien sehr empfindlich auf R\u00e4uberdruck reagieren. Eine weitere problematische Art ist die Silberbrasse, ein nicht einheimischer, invasiver Fisch, der in der Lage ist, die gemeine Brasse durch Konkurrenz um Nahrung und Raum zu verdr\u00e4ngen. Dar\u00fcber hinaus kommt es an einigen Stellen zu Hybridisierungen zwischen den beiden Arten, was eine ernsthafte Gefahr f\u00fcr die Erhaltung genetisch reiner Brassenpopulationen darstellt. Daher ist die Begrenzung der Anzahl konkurrierender und r\u00e4uberischer Arten ein wesentlicher Schritt f\u00fcr eine erfolgreiche Aufzucht. Nach Beendigung der Fischerei wurden die Feuerstelle und der technische Zustand des Damms \u00fcberpr\u00fcft. Anschlie\u00dfend wurde der Teich sofort wieder aufgef\u00fcllt, und innerhalb von zwei Tagen kehrte der Wasserstand in seinen urspr\u00fcnglichen Zustand zur\u00fcck. Gleichzeitig wurde eine Informationstafel f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit aufgestellt, die \u00fcber die Wiederansiedlung dieser stark gef\u00e4hrdeten Art informiert.<\/p>\n\n\n\n

Die eigentliche Aussetzung der Brassen ist f\u00fcr Juni dieses Jahres geplant. Dank der getroffenen Ma\u00dfnahmen ist der Stausee nun in der Lage, geeignete Bedingungen f\u00fcr die Etablierung einer stabilen und vielversprechenden Brassenpopulation zu bieten.<\/p>\n\n\n\n

Die ganze Veranstaltung fand mit Hilfe von Vojt\u011bch Hendrych und Maty\u00e1\u0161 Kare\u0161 statt, die sich um diesen Ort k\u00fcmmern, der in Zukunft als Quelle f\u00fcr die Zucht von Rotbarschen in Nordb\u00f6hmen dienen wird.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Text und Foto: Vojt\u011bch Hendrych und Maty\u00e1\u0161 Kare\u0161<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na podzim 2025 prob\u011bhl v\u00fdlov jednoho z\u00a0rybn\u00edk\u016f na Opavsku, kter\u00fd se p\u0159ipravuje pro budouc\u00ed chov karase obecn\u00e9ho. P\u0159i v\u00fdlovu se poda\u0159ilo odlovit velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed ostroretek, n\u011bkolik amur\u016f i l\u00edna. Po v\u00fdlovu byl rybn\u00edk zcela vypu\u0161t\u011bn a p\u0159es zimu z\u016fstal bez vody. Promrznut\u00ed dna je d\u016fle\u017eitou sou\u010d\u00e1st\u00ed p\u00e9\u010de o rybn\u00edk \u2013 pom\u00e1h\u00e1 omezit v\u00fdskyt nemoc\u00ed a […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":34491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezarazene"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachrankarase.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachrankarase.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachrankarase.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachrankarase.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachrankarase.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zachrankarase.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34518,"href":"https:\/\/zachrankarase.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34450\/revisions\/34518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachrankarase.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachrankarase.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachrankarase.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachrankarase.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}